Куча логических ляпов, особенно в конце, когда наспех закруглялся аффтор, чтобы видимо сроки не сорвать, в общем на вечер нормально, для одноразовой литературы годная макулатурка. Из разряда: взял в электричку, прочитал, оставил в на сиденье.
Авторы просто великолепно владеют
Герои тоже ничего. Отличная мысль взять японца одним из главных персов для создания колорита. Короче, читаю дальше.
Если же брать не как детектив, а приключенческий городской роман в историческом антураже - довольно таки неплохо. Авторы честно стараются погрузить в Париж в конце 19 века: авторы не обходят стороной главные события и известные исторические личности если не стоят на каждом перекрестке, то мелькают на заднем плане очень активно. Чувствуется, авторы темой владеют.
Вообще, люди, убивающие направо и налево, встречаются достаточно редко. Здесь же каждый преступник даст сто очков вперед любому серийному маньяку-убийце.
Перевод первой неудачен. Пока больше понравилось "Преступление на кладбище Пер-Лашез". Первое и третье так себе. Потому как детективность слабовата. Особенно с мотивами преступников и способами совершения преступлений. Кроме того в явный упрек ставлю удельный вес убийств на количество страниц. Авторы похоже считают, что если в их романе нет десятка трупов, то и роман не роман.
Неплохо, прочитал пока первые три - скачаю дальше.
Королевство вандалов. Взлет и падение (fb2) | Либрусек
Комментариев нет:
Отправить комментарий